-
1 безнапорные грунтовые воды
Makarov: phreatic waterУниверсальный русско-английский словарь > безнапорные грунтовые воды
-
2 безнапорные грунтовые воды
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > безнапорные грунтовые воды
-
3 воды
(мн.)Gewässer (n);материковые воды — festländisches Gewässer (n); Landwasser (n);
внутренние воды — inneres Gewässer (n);
открытые воды — offenes Gewässer (n);
стоячие воды — stehendes, stagnierendes Gewässer (n);
охрана вод — Gewässerschutz (m);
отравление вод — Gewässervergiftung (f);
сточные воды — Schmutzwasser (n); Abwasser (n);
промышленные сточные воды — Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);
пограничные воды — Grenzgewässer (n), pl;
шахтные воды — Grubenwässer (n), pl;
морские прибрежные воды — Küstenbereich (m); Küstengewässer (n);
морские воды — Meeresgewässer (n);
загрязнённые воды — Schmutzwasser (n);
-
4 воды
* -
5 воды
* -
6 воды
Tränke; Tränkstelle* -
7 воды
* -
8 воды подземные грунтовые
воды подземные грунтовые
Безнапорные воды, расположенные на первом от поверхности водонепроницаемом горизонте.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воды подземные грунтовые
-
9 unconfined groundwater
-
10 phreatic water
1) Геология: грунтовая вода, фреатическая вода2) Техника: подземные воды3) Строительство: безнапорные подземные воды4) Социология: грунтовые воды -
11 ground underground water
воды подземные грунтовые
Безнапорные воды, расположенные на первом от поверхности водонепроницаемом горизонте.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ground underground water
-
12 groundwater
грунтовые воды; подземные воды -
13 ground water
грунтовые воды (неглубоко залегающие безнапорные подземные воды, формирующие грунтовый сток)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ground water
-
14 groundwater, ground-water
подземные воды; грунтовые водыallochthon(e) groundwater, ground-water — аллохтонная грунтовая вода
attached groundwater, ground-water — связанная грунтовая вода
confined groundwater, ground-water — напорные воды
fixed groundwater, ground-water — фиксированная грунтовая вода
free groundwater, ground-water — грунтовая вода (со свободной поверхностью)
gravity groundwater, ground-water — гравитационная (вадозная) грунтовая вода
perched groundwater, ground-water — подвешенная грунтовая вода, верховодка
permanent perched groundwater, ground-water — постоянно подвешенная грунтовая вода
shallow groundwater, ground-water — неглубоко залегающие грунтовые воды
stagnant groundwater, ground-water — неподвижная грунтовая вода
unconfined groundwater, ground-water — безнапорные воды
vadose groundwater, ground-water — вадозные (гравитационные) грунтовые воды
Англо-русский гидрогеологический словарь > groundwater, ground-water
-
15 unconfined groundwater
1) Техника: безнапорные подземные воды, неограниченные грунтовые воды2) Экология: грунтовая вода, грунтовые водыУниверсальный англо-русский словарь > unconfined groundwater
-
16 subsoil water
1) Геология: грунтовая вода, подпочвенная вода2) Техника: подпочвенные воды3) Экология: грунтовые воды4) Химическое оружие: подпочвенные безнапорные воды первого водоносного горизонта -
17 ground water
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004грунтовые воды (неглубоко залегающие безнапорные подземные воды, формирующие грунтовый сток)
См. также в других словарях:
ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ — подпочвенные воды, гравитационные безнапорные воды первого от поверхности земли постоянно существующего водоносною горизонта, имеющего свободную поверхность, давление на которую равно атмосферному. В грунтовых водах обитают специфическая… … Экологический словарь
Безнапорные воды — (a. free water, gravity water, gravitational water; н. druckloses Wasser; ф. eaux sans charge; и. aguas de escorrentia) подземные воды, имеющие свободную поверхность (давление на к рую равно атмосферному), а также воды в наземных… … Геологическая энциклопедия
Безнапорные воды — воды в наземных водоёмах, водотоках и в трубах при неполном их заполнении, а также подземные воды, имеющие свободную поверхность (водное зеркало). Подземные Б. в. находятся в первом от земной поверхности водопроницаемом слое, образуя… … Большая советская энциклопедия
воды подземные грунтовые — Безнапорные воды, расположенные на первом от поверхности водонепроницаемом горизонте. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины геологическая деятельность… … Справочник технического переводчика
Подземные воды — воды, находящиеся в толщах горных пород верхней части земной коры в жидком, твёрдом и парообразном состоянии. В зависимости от характера пустот водовмещающих пород П. в. делятся на поровые в песках, галечниках и др. обломочных породах,… … Большая советская энциклопедия
ФРЕАТИЧЕСКИЕ ВОДЫ — колодезные поды. Термин «фреатические воды» предложен Добре в 1887 г. В гидрогеологии он употребляется часто, но в разных значениях, в большинстве случаев как синоним термина «грунтовые воды». Мейнцер рекомендует этот термин в качестве… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
подземные воды — воды, находящиеся в толщах горных пород верхней части земной коры в жидком, твёрдом и парообразном состоянии. Подземные воды составляют часть водных ресурсов, используемых в хозяйственных целях. В отличие от других полезных ископаемых, подземные… … Энциклопедия техники
Воды грунтовые безнапорные — В. в почво грунтах, имеющие свободную поверхность, давление на которой равно атмосферному … Толковый словарь по почвоведению
Артезианский бассейн — (a. artesian basin; н. artesisches Becken; ф. bassin artesien; и. cuenca artesiana) бассейн подземных вод, приуроченный к отрицат. геол. структуре (синеклизе, мульде, прогибу, межгорн. впадине), содержащей напорные пластовые воды. Cостоит … Геологическая энциклопедия
Верховодка — безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности и не имеющие сплошного распространения. Образуются за счёт инфильтрации атмосферных и поверхностных вод, задержанных непроницаемыми или слабо проницаемыми… … Большая советская энциклопедия
СанПиН 2.1.4.027-95: Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов хозяйственно-питьевого назначения. Санитарные правила и нормы — Терминология СанПиН 2.1.4.027 95: Зоны санитарной охраны источников водоснабжения и водопроводов хозяйственно питьевого назначения. Санитарные правила и нормы: 2.2.2. Граница второго и третьего поясов 2.2.2.1. При определении границ второго и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации